書 評

The 4th Dimension  閱讀時空中的創新 

                                                                                —— 余也魯教授

《聖經分析排版本》為中文聖經開拓了第四度空間

         它在讀者閱讀聖經的時間裡安排空間，可以安靜下來思想聖經話語的精義。
         一九一九年《國語和合本》面世，八十五年來在內文編排上走過了一條長長的道路，不僅記錄下從手排鉛活字，從影排到數碼化電腦植字的印藝進步過程，也反映了中國基督徒在心靈視覺上對聖經話語呈現的空間，在審美水準的不斷提升。
         從圖書館書架上翻開各種版本的中文聖經，不用查閱版權頁，單從頁面的編排，已可大略知道印製與出版的年代。
         我們應向出版者日新又新和精益求精的專業精神脫帽致敬。而翻開《聖經分析排版本》 ，從容納進第四空間的版面設計，便可聞到21世紀的清新氣息。對聖經信息協會和分析排版本的編著人鄧英善牧師 也應舉手敬禮。
         鄧牧師溶神學造詣和傳播新知於一爐，和他的同工完成了這部“一目了然的聖經”。
         但這部書不只是編排技術上的創新，讓讀聖經可以有充裕的空間，徜徉於文字中，在神話語的陽光裡沉思默想。它還增加了輔助讀經的豐富資料，在閱讀時可以參證。
         假若將讀經比作心靈之旅，這些導論、大綱、專文與圖表便是地形指南，幫助讀者進入情況。
         我從此書的最早單行本，到現在的皮面精裝成書，都一一看過並且閱讀，可以見證此書誕生的不易。華人教會有這一群見到異象便不折不撓辛勤耕耘的文字工作者， 福音事工的遠景也就有了新境界，更遙闊的地平線和不斷拓展的邊疆。我們應為此遠景歡呼。
         (作者簡介：余也魯教授為海天書樓中文聖經啟導本的總編輯)